Histories

Herodotus · edition credit: A. D. Godley

Book 2, reading section 57

Open in workspace
Contents of this edition

I expect that these women were called “doves” by the people of Dodona because they spoke a strange language, and the people thought it like the cries of birds;

then the woman spoke what they could understand, and that is why they say that the dove uttered human speech; as long as she spoke in a foreign tongue, they thought her voice was like the voice of a bird. For how could a dove utter the speech of men? The tale that the dove was black signifies that the woman was Egyptian .

The fashions of divination at Thebes of Egypt and at Dodona are like one another; moreover, the practice of divining from the sacrificed victim has also come from Egypt .